Dictionnaires et référentiels

Les prestations ci-dessous sont pour partie similaires à celles proposées pour les catalogues.

Les dictionnaires de données et référentiels peuvent être:
- Internationaux (Edifact, TDED, ebXML...)
- Sectoriels (SWIFT pour le secteur bancaire, données sur l'eau, données du bâtiment, données sociales...)
- Dictionnaires ou référentiels d'entreprise ou d'administration
Les référentiels considérés peuvent être :
- des référentiels de processus (internes ou d'échange entre acteur)
- référentiels d'objets ou d'attributs utilisés dans la modélisation :
  - contexte
  - rôle
  - comportement
  - évènement
  - service
  - contrainte...

à partir d'une source papier et/ou de multiples sources électroniques
analyses de ces fichiers (utilisation de l'outil BSR)
- comparaison de ces fichiers
- harmonisation, amélioration, codification
- structuration et concaténation.

Mise en correspondance de dictionnaires ou référentiels
- Pour chaque entrée, liste des entrées des autres dictionnaires ou référentiels ayant la même signification ou une signification approchée (et pas simplement les entrées ayant le même code ou le même nom).
- Bien sûr certaines entrées peuvent n'avoir aucune entrée correspondante dans les autres dictionnaires ou référentiels.

analyse pour supprimer les doublons (et/ou mettre en lumière les synonymes)
- pas simplement les entrées ayant le même code ou le même nom (recherche de chaînes de caractère identiques)
- mais aussi celles ayant le même sens ou un sens très voisin
amélioration de la description des entrées
- mots tronqués
- abréviations
- acronymes
- "self explanatory" ...
structuration du dictionnaire ou référentiel
- création d'une hiérarchie (familles, sous-familles...) et classification des entrées (par exemple par mise en correspondance avec les classes et attributs d'un modèle de donnée)
"XMLisation" du dictionnaire ou référentiel
- totale ou partielle
- extraction, en XML, de composants du dictionnaire ou référentiel...

Les accès se font généralement par :
- mot clés (dans la langue du dictionnaire ou référentiel)
- et/ou cheminement dans une arborescence ou un modèle (famille, sous famille ou classe, attribut...)
Une alternative complète (ou simplement une possibilité complémentaire) est l'interrogation en "langage naturel anglais ou français"
- l'utilisateur exprime sa recherche par des mots ou par une phrase, l'outil BSR lui indique les entrées "proches sémantiquement" de la question
  - pas simplement les entrées ayant les mêmes chaînes de caractères
  - mais aussi les entrées ayant la même signification ou une signification proche (classées par ordre décroissant)
- la question peut être posée dans une langue différente que celle des dictionnaires ou référentiels (en français pour des dictionnaires ou référentiels anglais ou en anglais pour interroger des dictionnaires ou référentiels français)

Utilisation de l'outil BSR pour la création ou la modification d'entrées :
- éviter les doublons, gérer les synonymes
- proposition de positionnement de la nouvelle entrée (ou l'entrée modifiée) dans l'arborescence ou le modèle existant
- mise en correspondance de la nouvelle entrée avec des dictionnaires ou référentiels externes.